Редакція від 2026-09-27
Оператор платформи ABETRO (реєстрація юридичної особи ABETRO d.o.o. в Словенії триває) є контролером даних, описаних у цій політиці. З питань приватності пиши на privacy@abetro.com — відповімо протягом 30 днів.
Профіль: імʼя, нікнейм і фото з Telegram (або email при вході поштою чи через Google), місто, мова, обрані інтереси. Контент: оголошення, пости, відгуки, повідомлення й фото в чатах, дані угод (сума, валюта, статус), які ти вносиш сам. Локація: точні координати — лише якщо сам вказав адресу обʼєкта або дав браузеру дозвіл на геолокацію для карти «Хто поруч» (не зберігається, лише центрує карту). Верифікація: документ, який ти завантажуєш для підтвердження. Платежі: історія покупок через Telegram Stars (без доступу до даних картки — ними керує Telegram). Технічні дані: тип пристрою й браузера, звіти про помилки (без персональних даних за замовчуванням), IP-адреса на рівні інфраструктури хостингу.
Щоб виконати договір користування: показати твій профіль іншим, доставити повідомлення, підібрати стрічку за інтересами й містом, провести оплату Stars. За законним інтересом: захистити застосунок від спаму й шахрайства, знайти й полагодити помилки. За твоєю згодою: показати точну геолокацію на карті, надіслати анонс новинки. За вимогою закону: зберегти записи, якщо цього вимагає бухгалтерське чи податкове законодавство.
Ми не продаємо твої дані. Технічні партнери, які обробляють їх лише для роботи відповідної функції: Supabase (база даних, файлове сховище й вхід), Vercel (хостинг застосунку), Telegram (вхід, повідомлення, оплата Stars), DeepL і Anthropic (Claude) (переклад текстів), MapTiler (карта), Pixabay (ілюстрації без привʼязки до акаунта), Sentry (звіти про помилки, персональні дані вимкнено), Travelpayouts (облік переходів за партнерськими посиланнями для нарахування бонусів).
Деякі партнери можуть обробляти дані на серверах поза Європейською економічною зоною (наприклад, у США). У таких випадках ми покладаємось на юридичні механізми захисту, передбачені GDPR, зокрема стандартні договірні застереження.
Ми не стежимо за твоїм місцезнаходженням постійно. Точні координати браузер запитує лише в момент, коли ти сам відкриваєш карту «Хто поруч», і вони використовуються лише для центрування карти — не зберігаються на сервері. Місто в профілі та адресу обʼєкта (житло, доставка) вказуєш сам.
Ми не використовуємо рекламні cookie й не відстежуємо тебе на інших сайтах. У браузерній версії застосунок зберігає технічну сесію входу та деякі налаштування (мову, тему, чернетки повідомлень) у локальному сховищі твого пристрою — це не передається нікому, крім тебе самого.
Зберігаються в закритому сховищі, недоступному публічно. Їх бачить лише модератор під час розгляду заявки. Ти можеш попросити видалити їх після завершення перевірки, написавши на privacy@abetro.com.
Дані зберігаються, поки існує акаунт. Після видалення акаунта профіль, повідомлення й фото видаляються протягом 30 днів. Знеособлені технічні записи (наприклад, агреговану статистику помилок) можемо зберігати довше, якщо цього вимагає закон.
Відповідно до GDPR і Закону України «Про захист персональних даних» ти маєш право: отримати копію своїх даних, виправити неточності, видалити акаунт і дані, обмежити чи заперечити обробку, відкликати згоду в будь-який момент, отримати дані в машинозчитуваному форматі. Напиши на privacy@abetro.com — відповімо протягом 30 днів. Якщо вважаєш, що твої права порушено, маєш право звернутись до наглядового органу: в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, у Словенії — до Informacijski pooblaščenec, у своїй країні ЄС — до місцевого органу захисту даних.
ABETRO не призначений для осіб молодше 18 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей; якщо дізнаємось, що акаунт створила неповнолітня особа, — видалимо його.
Зʼєднання із застосунком шифрується (HTTPS). Доступ до бази даних обмежений правилами на рівні рядків (кожен бачить лише своє й публічне), а до документів верифікації — лише модератори. Попри це, жоден сервіс не може гарантувати абсолютний захист від усіх ризиків.
Ми можемо оновлювати цю політику. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку заздалегідь.
З питань приватності: privacy@abetro.com.